Translashion

Translation / english - mongolia /

Translation
· Solution
Analysis of interference band in the measurement report indicate that the interference situation is in concordance with the change trend of call – drop peak hour. Perform the frequency – sweep test for these sites for several consecutive days. Locate the range of external interference bands according to the frequency – sweep result. Perform adjustment for frequencies in cells that are interfered to avoid use frequencies within the interference band. Perform spectrum clearing operation.
1. Read
2. Understand sentence pattern
3. Look subject
4. Look predicate
5. Look and understand all sentence’s pattern
6. Understand sentence’s tense
7. Note unknown words
8. Look up for dictionary
9. Look word’s conjunction
10. Look sentence’s conjunction
11. Translate sentence’s main part
12. Translate sentence’s other aid part
13. Blend each sentence’s meaning
14. Unify sentences
15. Read once more
Îð÷óóëãà
· Òàéëáàð
Øóóãèàíû öàðûí øèíæèëãýý íü òóõàéí àãøèí äàõü äîèõî óíòðàëòûí äýýä öýãèéã õàíäàëòûí òºëºâò çºâ çîõèñòîé èëýðõèéëäýã ìýäýýíèé õýìæèëò þì. Äàâòàìæèéí ø¿¿ðèéã øàëãàí ã¿éöýòãýõýä õýä õýäýí äàðààëñàí ºäð¿¿ä øààðäëàãàòàé. Áàéðëóóëñàí øóóãèàíû öàðûí ºíãºí ýãíýý íü øóóãèàíû ø¿¿ðèéí ¿ð ä¿íòíé íèéöýæ áàéíà. Øóóãèàíû öàðàà äàõü õ¿÷èíã¿é áîëñîí áîëîí ãàäíû íºëººíä ºðòñºí äàâòàìæóóäûã ñàíàõ îéä òààðóóëàõ òºõººðºìæèéã õèéäýã. Ñïåêòîðûã òýãëýõ ¿éëäýë ã¿éöýòãýäýã.
1. Óíøèõ
2. ªã¿¿ëáýðèéí á¿òýöèéã îéëãîõ
3. ªã¿¿ëýãäýõ¿¿íèéã õàðàõ
4. ªã¿¿ëýõ¿¿íèéã õàðàõ
5. Á¿õ ºã¿¿ëáýð¿¿äèéí á¿òýöèéã õàðæ îéëãîõ
6. ªã¿¿ëáýð¿¿äèéí öàãèéã îéëãîõ
7. Ìýäýõã¿é ¿ãýý òýìäýãëýõ
8. Òîëü áè÷ãýýñ õàðàõ
9. ¯ãí¿¿äèéí õîáîîñûã õàðàõ
10. ªã¿¿ëáýð¿¿äèéí õîáîîñûã õàðàõ
11. ªã¿¿ëáýð¿¿äèéí ãîë õýñãèéã îð÷óóëàõ
12. ªã¿¿ëáýð¿¿äèéí áóñàä íýìýëò õýñã¿¿äéèã îð÷óóëàõ
13. ªã¿¿ëáýð á¿ðèéí óòãûã íàéðóóëàõ
14. ªã¿¿ëáýð¿¿äèéã õîëáîõ
15. Äàõèí óíøèõ